كليمتك: "ماذا تفعل بحق السماء في الجزر الأيونية؟ لقد قلت إنك ستنتهي أخيرًا من الوظيفة الجديدة السرية في نظام التحرير. كنا نريد اختبارها. أتتذكر؟ العمل؟ كسب المال؟ أشياء من هذا القبيل؟ يا رجل، ما الذي يحدث معك؟
تسيغلر: "نعم، أعرف ذلك. لكنها كانت دعوة لطيفة. وكنت قد وافقت عليها منذ فترة طويلة."
كليمتك: "دعوة لطيفة! رائع. مستقبلنا الاقتصادي يعتمد على وظائف جديدة في نظام التحرير، والسيد الناشر يسافر إلى جزيرة يونانية لأن أحدهم دعاه بلطف. ولا بد أن ذلك كلف مالًا أيضًا. ماذا سيحل بنا؟ أرجوك، ماذا سيحل بنا؟"
تسيغلر: "اهدأ. لم تكن الرحلة مكلفة أصلًا. هل تريد أن تعرف ما الذي حدث في زاكينثوس؟"
كليمتك: "ظننت أن القصة كُتبت منذ زمن. أرجوك لا تقل لي إنك لم تكتب شيئًا بعد."
تسيغلر: "في المرة الأخيرة وبختني لأن تقرير رحلتي بدا كأنه موضوع كتبه تلميذ بعد أسبوع للمشروعات. لذلك فكرت في أن نتحدث ببساطة. وسنسجل ذلك كتابةً."
كليمتك: "إذًا أنت توكل العمل التحريري إليّ بعد أن أنهيت عطلتك بالفعل؟ نموذج أعمال مثير للاهتمام. حسنًا. احكِ."
تسيغلر (كأنه يقرأ من ورقة): "تنتمي زاكينثوس إلى الجزر الأيونية التي تأثرت بالطابع الفينيسي على مدى قرون. ولهذا السبب حُفظت هناك أصناف عنب قديمة كثيرة. يبدو الأمر رومانسيًا جدًا للوهلة الأولى. لكن انطباعي الأول كان أن صنع نبيذ جيد من هذه المادة التاريخية من العنب ليس سهلًا على الإطلاق. في اليوم الأول كنا، بصورة أو بأخرى وخارج الخطة قليلًا، ..."
كليمتك: "توقف! ما أصناف العنب الموجودة هناك أصلًا؟ كنت آخر مرة في المنطقة عام 1989. كنت يومها لا أزال شابًا، وكانت لليونان أولويات أخرى بالنسبة إليّ؛ فقد كنت مع زوجتي المستقبلية آنذاك في رحلة تكاد تكون رحلة ما قبل الزفاف."
تسيغلر: "أهم نبيذ يسمى فيرديا. لكنه ليس صنف عنب، بل مزيج من نبيذ أبيض. يأتي الاسم من الكلمة الإيطالية verde، أي أخضر. وهنا نعود إلى التأثير الفينيسي."
يجب أن يتكون ما لا يقل عن 50 بالمئة منه من سكيادوبولو. ويمكن لصانعي النبيذ تركيب الباقي من الأصناف البيضاء المسموح بها، مثل بافلوس، الذي قد يكون عشبي النكهة إلى حد كبير. وفي الأساس، لكل عائلة من عائلات صناعة النبيذ وصفتها الخاصة.
وقعنا منذ البداية، ومن دون تخطيط، في جلسة تذوق كان يمكننا الاستغناء عنها. من الأفضل ألا نذكر اسم المنتج. فقد بدا مصنع النبيذ نفسه فوضويًا. وللأسف كانت أنواع النبيذ كذلك. فيرديا، سكيادوبولو، حموضة قليلة، ونكهات معدنية تكاد لا تُذكر، وقليل من الأعشاب. كل شيء ممل إلى حد كبير. صعب الشرب، وأصعب من ذلك أن ترغب في دفع المال مقابله."
كليمتك: "إذًا سافرت إلى اليونان لشرب نبيذ رديء. كان بإمكاني أن أعطيك بعض العناوين في برلين لهذا الغرض."
تسيغلر: "كان ذلك مجرد البداية. لكنني أدركت فعلًا أن هذه المادة من العنب صعبة. يجب التعمق حقًا في دراسة الأصناف حتى يخرج منها شيء جيد. بعض مزارع العنب لا تقع إلا على ارتفاع يقارب 300 متر فوق سطح البحر. وعندما يُشترى العنب من الخارج، يجب بالطبع أن تكون جودته جيدة أيضًا."
كليمتك: "هذا لا يبدو حتى الآن كخبر نجاح سياحي. ماذا حدث بعد ذلك؟"
تسيغلر: "في اليوم نفسه كنا لدى غرامبساس. لا بد من ذكره. أنواع النبيذ كانت أفضل بكثير. لا تزال الحموضة منخفضة نسبيًا، لكن ظهرت هذه المرة نكهات الأعشاب والفاكهة ذات النواة وقشر الليمون، مع بنية أكبر. كما تذوقنا هناك غوستوليدي وبافلوس."
كان من المثير للاهتمام أن السمات الأساسية للأصناف لم تتغير تمامًا. لكنك شعرت فجأة بأن شخصًا ما تعامل معها بجدية. كان هناك عمل واضح في الكأس.
تصل أولًا إلى منتج تسير فيه أمور كثيرة على نحو فوضوي، وتشرب نبيذً مملًا. ثم تزور منتجًا يُدار جيدًا، ويعرف العاملون فيه ما يفعلونه. وفجأة تجد حموضة أكبر، ونكهات معدنية أكثر، ودقة أعلى. فالعناية التي تلمسها في مصنع النبيذ تجدها مجددًا في النبيذ."
كليمتك: "يا لها من خلاصة مذهلة: صانعو النبيذ الجيدون يصنعون نبيذًا أفضل من صانعي النبيذ السيئين. نحن بحاجة ماسة إلى تمويل بحثي من الاتحاد الأوروبي لهذا الاكتشاف."
تسيغلر: "واصل السخرية. لقد ساعدني هذا التباين فعلًا. فالأصناف القديمة ليست عظيمة تلقائيًا لمجرد أنها قديمة. أحيانًا تكون قديمة فحسب. وتاريخ حبة العنب لا يصنع نبيذًا جيدًا."
كليمتك: "على الأقل هناك جملة بدأت تجعل رحلتك تستحق العناء."
تسيغلر: "ولدى غرامبساس أضافت فترة التعتيق شيئًا آخر. شربنا فيرديا أبيض معتقًا. كانت سنة أو سنتان إضافيتان تحدثان فرقًا واضحًا. وفجأة امتلكت بعض أنواع النبيذ أيضًا الحموضة والتوازن اللذين افتقدتهما من قبل."
لكن ذلك يتطلب جهدًا كبيرًا إلى حد ما. وبالمقارنة مع أصناف العنب والمناطق الأخرى، يبدو أن صنع نبيذ جيد هنا ليس سهلًا أو رخيصًا بشكل خاص. يمكن أن تكون زجاجة فيرديا معتقة رائعة. لكن صانع النبيذ لا يمنحك هذه النتيجة مجانًا."
كليمتك: "إذًا يشبه نظام التحرير لدينا قليلًا: قديم ومكلف."
تسيغلر: "إذا لم تواصل مقاطعتي الآن، فسأصل إلى أجمل زيارة. في اليوم التالي كنا لدى سولوموس واينري. تعمل هناك كونستانتينا سولومو، ابنة أناستاسيوس سولوموس، في صناعة النبيذ. إنها امرأة ذكية جدًا. تشرح أنواع نبيذها بحماس يحول كل جلسة تذوق إلى ندوة صغيرة في علم تذوق النبيذ. تلوح بيديها، وتنظر إليك مباشرة، وتضحك. لا بد من الوقوع في حبها. وفي حب نبيذها أيضًا."
كليمتك:"آمل أن نصل إلى النبيذ في الوقت المناسب، قبل أن تنتهي هذه القصة بزفاف يوناني ضخم."
تسيغلر: "تذوقنا زيت الزيتون أيضًا في أثناء ذلك. في كؤوس صغيرة مستديرة. وكان علينا تدفئتها وفركها بين أيدينا، كأننا نستحضر معًا جنيًا عطريًا من زجاجة."
كليمتك: "يبدو ذلك كفعالية كنت سأغادرها بعد عشر دقائق لأدخن سيجارة. رغم أنني لم أعد أدخن أصلًا."
تسيغلر: "أما فيرديا هناك، وأظن أنه من حصاد 2025، فكان يتمتع بحموضة جميلة فعلًا. نبيذ ممتاز. اشترينا بضع زجاجات وفتحنا إحداها على الشرفة فور انتهاء التذوق."
كليمتك: "الإيمان يعني ألّا تعرف شيئًا." لكن أخيرًا زجاجة لا تحتاج إلى شرح تربوي. وماذا عن النبيذ الأحمر؟"
تسيغلر: "هناك، قبل كل شيء، أفغوستيياتيس. إنه، إلى حد ما، النجم الأحمر الأكبر في الجزيرة. خمن في أي شهر ينضج العنب."
كليمتك: "في شهر الأحمق؟"
تسيغلر: "هاها. في الواقع، يشير الاسم إلى نضج العنب في أغسطس. ويُرجح أننا شربنا أفضل أفغوستيياتيس لدى غرامبساس. إنه نبيذ أحمر جميل، قادر تمامًا على منافسة الأنواع العالمية. ومن وجهة نظري، لا يمتلك الصنف رائحة مميزة ذات طابع يوناني لا لبس فيه. لكنه يستطيع أن يعتق جيدًا جدًا."
جربنا أعمارًا مختلفة، وأنواع نبيذ عمرها ثلاث وخمس سنوات، مع تطور تأكسدي ناعم وممتع جدًا. وكان أفغوستيياتيس معتق من مزرعة عمرها 120 عامًا، مزروعة بكروم غير مطعمة، مثيرًا للإعجاب بصفة خاصة. ولا يزال يتمتع بقدرة كبيرة على التطور."
كليمتك: "أراهن أنه إذا استمر تغير المناخ على هذا النحو، فسيتحول أفغوستيياتيس قريبًا جدًا إلى يوليووستيياتيس. لكن كرومًا عمرها 120 عامًا؟ الآن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. كان ينبغي أن تبدأ القصة بذلك بدلًا من أن تحدثني عن تدليك زيت الزيتون الفموي."
تسيغلر: "ثم أخذنا نفتش حتى في المخزن. كان أحد رفاقي عنيدًا بصفة خاصة، واستمر في التذوق حتى وصل إلى حصاد 2017. وقد دفعنا مقابل زجاجة واحدة أكثر من 50 يورو أيضًا. من باب المصنع مباشرة، للتوضيح."
كليمتك: "لحظة!؟ قبل قليل شرحت لي أن الرحلة لم تكن مكلفة. والآن تشترون نبيذًا أحمر بأكثر من 50 يورو من باب المصنع في جزيرة يونانية، بعد أن شربتم في طريقكم نصف القبو؟"
تسيغلر: "قتلنا الزجاجة في المكان مباشرة بعد الطعام."
كليمتك: "آه، فهمت. إذًا كان ذلك استثمارًا في ضمان الجودة الصحفية. أتراجع عن كل ما قلته."
تسيغلر: "كان أفغوستيياتيس لدى سولوموس جيدًا أيضًا، لكننا لم نتذوق هناك أعمارًا معتقة."
أصابني الوردِي بخيبة أمل بعض الشيء. لدى سولوموس تذوقنا روزيه سيك. بعض التوت وقليل من الفاكهة في الأنف، لكنني افتقدت التوتر خلف ذلك. حموضة قليلة، ونكهات معدنية تكاد لا تُذكر. إنه نبيذ وردي جيد بلا شك، لكنه كان لطيفًا أكثر مما ينبغي بالنسبة إلى ذائقتي النمساوية المتعطشة للحموضة."
كليمتك: "ذائقة فيينية على جزيرة يونانية. كان لا بد أن يؤدي ذلك في وقت ما إلى تعقيدات دبلوماسية."
تسيغلر: "كانت زاكينثوس مثيرة للاهتمام جدًا عمومًا. خصوصًا لأن كل شيء لم يكن رائعًا. تتمتع الأصناف التاريخية بإمكانات، لكنها تتطلب الكثير من صانعي النبيذ. وتُظهر أفضل المصانع ما هو ممكن. أليست هذه في حد ذاتها قصة جميلة؟"
كليمتك: "نعم، إلى حد ما. خصوصًا لأنها تثبت أن عالم النبيذ لا يمكن إنقاذه بالكروم القديمة والمناظر الطبيعية الجميلة والتاريخ الفينيسي وحدها. في النهاية، يجب أن يكون مذاق النبيذ جيدًا. إنها خلاصة غير رومانسية على نحو مدهش لرحلة إلى جزيرة يونانية."
تسيغلر: "حسنًا إذًا. هل تريدني أن أحدثك الآن عن كيفالونيا؟"
كليمتك: "لا، أرجوك!"
مصانع النبيذ
شكر خاص لمارينوس ديميتريو من Novinophobia، عالم الخمور ومالك متجر كافا، وربما أحد أكثر الشخصيات نشاطًا في عالم النبيذ في قبرص. لقد نظم هذه الرحلة. سنتحدث عنه بمزيد من التفصيل قريبًا، بشرط أن تكون هيئة التحرير قد ضمنت مستقبلها الاقتصادي بحلول ذلك الوقت.
