(مانفرد كليمتس)
عطلات نهاية أسبوع تترك أثرًا. بل إنها تفعل ذلك بالطريقة التي لم أكن أريدها. عطلات نهاية أسبوع تُشعرك، وهي لا تزال جارية، بأن فاتورة ستُقدَّم في النهاية. وصلتني فاتورتي يوم الاثنين. وبقوة. لكن لنبدأ من البداية، أي من نهاية ما قبل أول أمس: مساء السبت المتأخر، برلين، تشكيلة فضفاضة ومهلهلة قليلًا من شخصين في أوائل الثلاثينيات – من الوسط الفني، ذكيين، يقظين، نافدي الصبر – ومني، في الثالثة والستين، أي في ذلك العمر الذي لا يزال فيه الجسد يعتقد أنه خالد، لكنه بدأ منذ زمن طويل يكتب بصمت في الهواء المواد التي كان العقل يحب أن يتجاهلها في السابق.
للنشوة منطقها الرياضي الخاص: شربت وحدي زجاجتين من بوردو بسيط لكنه ممتاز، وزجاجة ريسلينغ من راينهِسّن للإصلاح – وهذا نوع الزجاجات التي لا تُفتح وفق خطة، بل بدافع غريزي، عندما تنحرف الأحاديث قليلًا نحو الحقيقة (التي لا ينبغي الخلط بينها وبين الواقع)، ثم ثلاثة كؤوس من الويسكي الياباني: ودود وأنيق، لكنه في نهاية المطاف النقطة التي قررت عندها الأمسية أن تضع لي عثرة لاحقًا.
لكن هذا ليس جوهر الأمر. أو ليس كلّه. الحاسم هو ذلك الاتساع الذهني النادر الذي ينشأ أحيانًا عندما يشرب ثلاثة أشخاص حول موضوع مشترك طوال 18 ساعة، من دون أن يضلّوا طريقهم. ذلك النوع من النشوة الذي تكون فيه نسبة الكحول ضئيلة مقارنة بالأكسجين الفكري الذي يطلقه. أحاديث لا تهدف إلى إحداث تأثير، بل إلى الانفتاح، إلى ما هو غير محروس. نوع من الشباب المتأخر لا يحدث إلا حيث يحترم العمر والموهبة أحدهما الآخر.
ونعم: إن نسبة مثل هذه الأحاديث الناجحة في حالة النشوة إلى مجموع الأحاديث التي تُجرى حول العالم تحت تأثير الكحول هامشية: جزء من جزء من الكمية. لكنها كانت حقيقية في عطلة نهاية الأسبوع هذه. لساعات، لم يكن العالم أكبر، بل أوضح: الفن، والسياسة، وقليل من النميمة، والتقدم في العمر، والأجساد التي لم تعد تتعافى بموثوقية كما في السابق. والسؤال عن سبب عدم تمكن أفكار معينة من الظهور إلا بعد منتصف الليل – ولماذا تختفي بعد ذلك بسرعة كبيرة. كتبت لنفسي ملاحظات لاحقًا، في مزيج من حماية الذات والامتنان. وكانت مفيدة على نحو مدهش.
وبالطبع جاءت الفاتورة. مساء الأحد بدأ الانهيار الأول، ذلك الشعور بأن العالم أصبح فجأة مائلًا. ثم جاء التوقف التام يوم الاثنين: جسد يرفض التفاوض. إنها حقيقة مريرة تتسلل عبر السنين مع التقدم في العمر: لم يعد الكحول ذلك المحفّز الذي كان عليه في سن الثلاثين. لقد أصبح مادة أكثر سمية، مادة تبقى مدة أطول، وتضيّق الحيز، وتختصر اليوم التالي بعنف. النشوة التي كانت في السابق ضبابًا أصبحت اليوم سيلًا جارفًا.
هل كان الأمر يستحق؟ بالنسبة إلى الصحة: على الأرجح لا. أما بالنسبة إلى الشخصين الآخرين وإليّ: بالتأكيد. لأن مثل هذه الأمسيات أصبحت نادرة. ولأن العالم في حالة الصحو لا يقدّم دائمًا الكثافة التي نبحث عنها. ولأن الحديث، عندما ينجح، يكون احتفالًا – ليس للجسد، بل للآلية الداخلية، وللتفكير الذي كان سيصبح مطيعًا أكثر من اللازم لولا ذلك.
مغلق اليوم بسبب الأمس – وبسبب ما قبله: نعم، لم أكن قادرًا على العمل. لكنني كنت حيًّا. وأحيانًا، كما يعرف كل جيل من أبناء النشوة، يتعين على المرء أن يضحّي بيوم كي يربح عالمًا.