(هيئة التحرير، رويترز)
هناك قصص تبدو غير محتملة إلى درجة أنه سيتعين اختلاقها، لولا أن الواقع هو الذي يقدّمها لنا. وآخرها يقول: إن نبيذ غرونر فيلتلينر من كامبتال أسهم، على نحو مفاجئ، في زعزعة سياسة دونالد ترامب الجمركية.
وكما ورد اليوم في صحيفة دير شتاندارد كان مستورد أمريكي صغير هو الذي أفشل اللعبة السياسية الكبرى. فيكتور شفارتس، تاجر في نيويورك، يشتري، من بين أمور أخرى، غرونر فيلتلينر من النمسا السفلى. وكانت شركته «فوس سيليكشنز» أول مدّعٍ في قضية ضد دونالد ترامب. وكان الهدف إلغاء رسوم الاستيراد الجديدة التي أراد ترامب فرضها على الأوروبيين.
ومن المفارقات أن المدّعي يضم غرونر فيلتلينر تحديدًا إلى محفظته. وقال غودفريد شتاينشادن، وهو مزارع نبيذ من إنغابرون، لـ دير شتاندارد: „لم أكن أعرف حتى أن الأمر كان من فعل فيكتور. لكن هذا يناسبه في الواقع.“جملة تبدو كزفرة لا مبالاة، لكنها تختزل كل طرافة هذه القصة: رجل، ونبيذ، ودعوى قضائية ضد أقوى نظام في العالم؛ وقد حققت نجاحًا أوليًا.
ولا ينبغي الاستهانة بحجم الأمر. فقد كان ترامب يفكر، لفترة من الوقت، في فرض رسوم عقابية تصل إلى 200 بالمئة. وكما ورد في دير شتاندارد فإن مثل هذه الرسوم كانت ستعني «النهاية» بالنسبة إلى الصادرات. لكنها بلغت بدلًا من ذلك 15 بالمئة؛ وهي نسبة سيئة بما يكفي، لكنها قابلة للتحمل. وبحكمة استشرافية، أرسل شتاينشادن جزءًا كبيرًا من كمية إنتاجه السنوية عبر الأطلسي في وقت مبكر. وتقاسم الرسوم مع المستوردين. لكن شفارتس يقول إن الأمر أصعب بالنسبة إلى التجار الصغار مثله. ولهذا تحديدًا رفع دعواه.
وفاز. أولًا أمام محكمة اتحادية أمريكية، ثم أمام محكمة استئناف. والقضية موجودة الآن أمام المحكمة العليا. لكن صحيفة دير شتانداردتكتب أن الحكم «قد تكون له عواقب بعيدة المدى، بما في ذلك على النمسا».
وفجأة أصبح هذا الرجل القادم من نيويورك، الذي يستورد غرونر فيلتلينر، شخصية في السياسة العالمية. ويقول ما ورد في دير شتانداردإن «شفارتس أصبح الآن أشبه بشخصية مشهورة». وهو ينتقل من مقابلة إلى أخرى، وسبق أن ظهر في بودكاست صحيفة نيويورك تايمز.
وهنا تكمن المفارقة: لم تكن دور النبيذ الكبرى في بوردو أو بورغونيا، ولا أباطرة الشمبانيا أو جماعات الضغط الإيطالية، هي التي ردعت ترامب. بل كان تاجرًا يحمل في قلبه محبة للنمسا. تاجرًا أدرك أن غرونر فيلتلينر في الولايات المتحدة لم يعد مجرد منتج هامشي، بل أصبح ضرورة. فمن دون فيلتلينر لا توجد مواءمة مع المأكولات البحرية، ولا نبيذ أبيض خفيف مع أطباق الصيف، ولا بديل عن شاردونيه.
يمكن القول إن رسوم ترامب فشلت، مؤقتًا، وللأسف ليس نهائيًا بالتأكيد، أمام واقع نبيذ يُرجح أنه لا يستطيع حتى تهجئة اسمه.
وهذه عبرة. فالنبيذ ليس متعة فحسب، بل هو أحيانًا سياسة أيضًا. فهو لا يروي قصص الأرض والمناخ فحسب، بل يكتب فصولًا في سجلات الحروب الاقتصادية. وإن تمكنت النمسا من أداء دور رئيسي صغير فيها، فذلك لا يعود إلى القوة العظمى لفيينا أو بروكسل، بل إلى رجل في نيويورك، وإلى صنف عنب كان يُسخر منه قبل جيل واحد باعتباره نكتة ريفية.
أما اليوم، فأصبح غرونر فيلتلينر سلعة تصديرية وزجاجة مميزة، وأداة سياسية كما يتضح. وكما ورد في دير شتاندارد فإن الولايات المتحدة تمثل الآن 8.5 بالمئة من عائدات الصادرات النمساوية، وهي تواصل النمو، بينما يراوح أداء الأسواق الأخرى مكانه.
وهذا ليس من قبيل المصادفة. إنها الثورة الهادئة لصنف من العنب. وربما هذا هو بالضبط ما ينبغي لنا أن نحتفل به قليلًا: أن كأسًا من فيلتلينر يمكن أن يكتسب قوة أكبر من تغريدات ترامب الغاضبة. مؤقتًا. وللأسف، ربما لا يكون ذلك واقعًا طويل الأمد.