(Σύνταξη, Reuters)
Υπάρχουν ιστορίες που ακούγονται τόσο απίθανες, ώστε κανονικά θα έπρεπε να τις επινοήσει κανείς – αν δεν υπήρχε η πραγματικότητα που μας τις προσφέρει. Η νεότερη λέει: Ακριβώς Γκρίουνερ Βέλτλίνερ από το Καμπτάλ συνέβαλαν στο να κλονιστεί η δασμολογική πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ.
Όπως αναφέρει σήμερα η αυστριακή Standard ήταν ένας μικρός εισαγωγέας από τις ΗΠΑ εκείνος που ανέτρεψε το μεγάλο πολιτικό παιχνίδι. Ο Βίκτορ Σβαρτς, έμπορος στη Νέα Υόρκη, αγοράζει μεταξύ άλλων Γκρίουνερ Βέλτλίνερ στην Κάτω Αυστρία. Η εταιρεία του, Vos Selections, ήταν ο πρώτος ενάγων σε μια αγωγή κατά του Ντόναλντ Τραμπ. Στόχος: η ακύρωση των νέων εισαγωγικών δασμών που ήθελε να επιβάλει ο Τραμπ στους Ευρωπαίους.
Το ότι ο ενάγων έχει στο χαρτοφυλάκιό του, όλως τυχαίως, Βέλτλίνερ, δεν στερείται ειρωνείας. Ο Γκόντφριντ Στάινσχαντεν, οινοποιός από το Ένγκαμπρουν, είπε στον Standard: „Δεν ήξερα καν ότι ήταν ο Βίκτορ. Αλλά, στην πραγματικότητα, αυτό του ταιριάζει.“Μια φράση σαν ανασήκωμα των ώμων – κι όμως κρύβει όλο το χιούμορ αυτής της ιστορίας: ένας άνδρας, ένα κρασί, μια αγωγή εναντίον του ισχυρότερου καθεστώτος στον κόσμο· και μάλιστα επιτυχημένη, προς το παρόν.
Η διάσταση του ζητήματος δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Ο Τραμπ είχε κατά διαστήματα στο μυαλό του δασμούς έως και 200%. Όπως αναφέρεται στον Standard τέτοιοι δασμοί θα ήταν «το τέλος» για τις εξαγωγές. Αντ’ αυτού, έγιναν 15% – αρκετά οδυνηροί, αλλά διαχειρίσιμοι. Ο Στάινσχαντεν έστειλε, προνοώντας σοφά, μεγάλο μέρος της ετήσιας ποσότητάς του νωρίς πέρα από τον Ατλαντικό. Τους δασμούς τούς μοιράστηκαν με τους εισαγωγείς. Για μικρούς εμπόρους όπως ο Σβαρτς, αυτό είναι ωστόσο δυσκολότερο, λέει ο Σβαρτς. Και γι’ αυτό ακριβώς προσέφυγε στη δικαιοσύνη.
Και κέρδισε. Πρώτα σε ομοσπονδιακό δικαστήριο των ΗΠΑ και στη συνέχεια σε εφετείο. Η υπόθεση βρίσκεται πλέον στο Ανώτατο Δικαστήριο. Ήδη όμως, γράφει ο Standard, «η απόφαση αναμένεται να έχει εκτεταμένες συνέπειες – και για την Αυστρία».
Ξαφνικά, αυτός ο άνδρας από τη Νέα Υόρκη, που εισάγει Γκρίουνερ Βέλτλίνερ, είναι μια μορφή της παγκόσμιας πολιτικής. «Ο Σβαρτς είναι πλέον κάτι σαν διασημότητα», αναφέρεται στον Standard. Περιφέρεται από συνέντευξη σε συνέντευξη και έχει ήδη εμφανιστεί στο podcast των New York Times.
Και εδώ βρίσκεται η κορύφωση: Δεν ήταν οι μεγάλοι οίκοι του Μπορντό ή της Βουργουνδίας, ούτε οι βαρόνοι της σαμπάνιας ή τα ιταλικά λόμπι εκείνοι που έβαλαν τον Τραμπ στη θέση του. Ήταν ένας έμπορος με αγάπη για την Αυστρία. Ένας έμπορος που γνώριζε ότι το Γκρίουνερ Βέλτλίνερ στις ΗΠΑ δεν είναι πλέον απλώς μια εξειδικευμένη επιλογή, αλλά αναγκαιότητα. Χωρίς Βέλτλίνερ δεν υπάρχει συνδυασμός με θαλασσινά, ούτε ένα ελαφρύ λευκό για την καλοκαιρινή κουζίνα, ούτε εναλλακτική στο Chardonnay.
Θα μπορούσε κανείς να πει: Οι δασμοί του Τραμπ απέτυχαν – προς το παρόν, δυστυχώς σίγουρα όχι οριστικά – μπροστά στην πραγματικότητα ενός κρασιού που πιθανότατα δεν μπορεί καν να συλλαβίσει.
Και αυτό είναι ένα μάθημα. Το κρασί δεν είναι μόνο απόλαυση· ενίοτε είναι και πολιτική. Δεν αφηγείται μόνο ιστορίες για το terroir και το κλίμα, αλλά γράφει κεφάλαια στα χρονικά των οικονομικών πολέμων. Το ότι η Αυστρία μπόρεσε να διαδραματίσει έναν μικρό πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτά δεν οφείλεται στη μεγάλη ισχύ της Βιέννης ή των Βρυξελλών, αλλά σε έναν άνδρα στη Νέα Υόρκη – και σε μια ποικιλία που μόλις μία γενιά πριν χλευαζόταν ως επαρχιακή φάρσα.
Σήμερα όμως το Γκρίουνερ Βέλτλίνερ είναι εξαγώγιμο προϊόν, φιάλη λατρείας και, όπως φαίνεται, πολιτικό εργαλείο. Όπως αναφέρεται στον Standard οι ΗΠΑ αντιπροσωπεύουν πλέον το 8,5% του αυστριακού εξαγωγικού τζίρου – και συνεχίζουν να αναπτύσσονται, ενώ άλλες αγορές παραμένουν στάσιμες.
Αυτό δεν είναι σύμπτωση. Είναι η σιωπηλή επανάσταση μιας ποικιλίας σταφυλιού. Και ίσως αυτό ακριβώς θα έπρεπε να γιορτάσουμε για λίγο: ότι ένα ποτήρι Βέλτλίνερ μπορεί να ασκήσει περισσότερη δύναμη από τις tirades του Τραμπ στο Twitter. Προς το παρόν. Και δυστυχώς, μάλλον μόνο για λίγο στην πραγματικότητα.