(Խմբագրություն, Reuters)
Կան պատմություններ, որոնք այնքան անհավանական են հնչում, որ իրականում ստիպված կլինեիր հորինել դրանք, եթե չլիներ իրականությունը, որը մեզ մատուցում է դրանք։ Վերջինն այսպիսին է՝ հենց Կամպտալի Գրուներ Վելտլիներները նպաստել են Դոնալդ Թրամփի մաքսային քաղաքականությունը սասանելուն։
Ինչպես այսօր գրում է ավստրիական Standard-ը փոքրաթիվ ամերիկյան ներկրողներից մեկն էր, որ խափանեց մեծ քաղաքական խաղը։ Վիկտոր Շվարցը՝ Նյու Յորքի առևտրականը, այլ գինիների թվում Ներքին Ավստրիայում գնում է Գրուներ Վելտլիներ. Նրա Vos Selections ընկերությունն առաջին հայցվորն էր Դոնալդ Թրամփի դեմ հարուցված գործով։ Նպատակը՝ չեղարկել ներմուծման նոր մաքսատուրքերը, որոնք Թրամփը ցանկանում էր պարտադրել եվրոպացիներին։
Այն, որ հայցվորն իր պորտֆելում հենց Վելտլիներ ունի, զուրկ չէ հեգնանքից։ Էնգաբրունի խաղողագործ Գոդֆրիդ Շտայնշադենը Standard-ը: „ասել է․ «Ես ընդհանրապես չգիտեի, որ դա Վիկտորն էր։ Բայց իրականում դա նրան շատ է սազում»։“Մի նախադասություն՝ ուսերը թոթվելու պես, և, այնուամենայնիվ, դրանում այս պատմության ողջ հումորն է․ մեկ մարդ, մեկ գինի, հայց ընդդեմ աշխարհի ամենահզոր վարչակարգի՝ առայժմ հաջողությամբ։
Չի կարելի թերագնահատել դրա նշանակությունը։ Թրամփը որոշ ժամանակ դիտարկում էր մինչև 200 տոկոս պատժիչ մաքսատուրքեր։ Ինչպես գրված է Standard-ը -ում, նման մաքսատուրքերը արտահանման համար «վերջը կլինեին»։ Փոխարենը դրանք դարձան 15 տոկոս՝ բավական ծանր, բայց տանելի։ Շտայնշադենը, հեռատեսորեն, իր տարեկան ծավալի մեծ մասը վաղաժամ ուղարկեց Ատլանտյան օվկիանոսի մյուս կողմը։ Մաքսատուրքերը կիսեցին ներկրողների հետ։ Սակայն Շվարցի նման փոքր առևտրականների համար դա ավելի դժվար է, ասում է Շվարցը։ Եվ հենց այդ պատճառով նա հայց ներկայացրեց։
Եվ հաղթեց։ Սկզբում՝ ԱՄՆ դաշնային դատարանում, ապա՝ վերաքննիչ դատարանում։ Այժմ գործը գտնվում է Գերագույն դատարանում։ Սակայն արդեն հիմա, գրում է Standard-ը-ը, «վճիռը, ամենայն հավանականությամբ, լայնածավալ հետևանքներ կունենա՝ նաև Ավստրիայի համար»։
Հանկարծ Նյու Յորքից այս մարդը, որը ներմուծում է Գրուներ Վելտլիներ, համաշխարհային քաղաքականության կերպար է դարձել։ «Շվարցն այժմ ինչ-որ առումով հանրահայտ անձ է», ասվում է Standard-ը-ում։ Նա հարցազրույցից հարցազրույց է շրջում և արդեն եղել է New York Times-ի փոդքաստում։
Եվ այստեղ է սկսվում պատմության հանգուցալուծումը․ ոչ թե Բորդոյի կամ Բուրգունդիայի մեծ տներն էին, ոչ թե շամպայնի բարոնները կամ իտալական լոբբիները, որ Թրամփին սահմանների մեջ պահեցին։ Դա Ավստրիայի հանդեպ սեր ունեցող մի առևտրական էր։ Մի առևտրական, որը գիտեր, որ ԱՄՆ-ում Գրուներ Վելտլիներն այլևս ոչ միայն նիշային արտադրանք է, այլև անհրաժեշտություն։ Առանց Վելտլիների՝ չկա ծովամթերքի հետ համադրում, չկա թեթև սպիտակ գինի ամառային խոհանոցի համար, չկա Chardonnay-ի այլընտրանք։
Կարելի է ասել՝ Թրամփի մաքսատուրքերը, առայժմ՝ թեև, ցավոք, հաստատ ոչ վերջնականապես, ձախողվել են մի գինու իրականության առաջ, որի անունը նա հավանաբար նույնիսկ չի կարողանում տառ առ տառ գրել։
Եվ սա դաս է։ Գինին միայն հաճույք չէ, երբեմն այն նաև քաղաքականություն է։ Այն ոչ միայն պատմություններ է պատմում տերուարի և կլիմայի մասին, այլև գլուխներ է գրում տնտեսական պատերազմների տարեգրության մեջ։ Այն, որ Ավստրիային այստեղ թույլ տրվեց փոքր գլխավոր դեր խաղալ, պարտական է ոչ թե Վիեննայի կամ Բրյուսելի մեծ ուժին, այլ Նյու Յորքում ապրող մի մարդու և խաղողի մի սորտի, որ դեռ մեկ սերունդ առաջ ծաղրի էր արժանանում որպես գավառական զվարճալիք։
Այսօր, սակայն, Գրուներ Վելտլիները արտահանման ապրանք է, կուլտային շիշ և, ինչպես տեսնում ենք, քաղաքական գործիք։ Ինչպես կարելի է կարդալ Standard-ը -ում, ԱՄՆ-ն այժմ կազմում է ավստրիական արտահանման շրջանառության 8,5 տոկոսը, և այդ ցուցանիշը շարունակում է աճել, մինչդեռ մյուս շուկաները լճանում են։
Սա պատահականություն չէ։ Սա խաղողի մի սորտի լուռ հեղափոխությունն է։ Եվ գուցե հենց սա է, որ մենք պետք է մի պահ նշենք․ որ Վելտլիների մեկ բաժակն ավելի մեծ ուժ կարող է դրսևորել, քան Թրամփի Twitter-յան tirades-ները։ Առայժմ։ Եվ, ցավոք, հավանաբար միայն կարճատև իրականության մեջ։