The Wineparty

Wineparty The Wineparty
مانفريد كليمتك
برلين - فيلت أم زونتاغ
Tauwetter ahead? Das Ende der Lügen über Wein (2)

هل يقترب ذوبان الجليد؟ نهاية الأكاذيب حول النبيذ (2)

(مانفريد كليمتك، هيئة التحرير) لم يبدأ ذوبان الجليد بعد، لكنه ربما يكون أول صرير خافت في الجليد. نُشر مقال في مجلة شبيغل التي ما زالت راهنة بالكاد. العنوان: «ما مقدار الكحول الصحي فعلًا؟» يجرؤ المؤلف غيدو كلاينهوبرت على ما كادت وسيلة إعلامية كبرى ألا تحاوله خلال السنوات الثلاث الماضية: إنه يخرج من دائرة سطوة خطاب منظمة الصحة العالمية. Read the full article…

Die gute Nachricht ist die bessere:  Das Ende der Lügen über Wein

الخبر السار أفضل: نهاية الأكاذيب حول النبيذ

(مانفريد كليمتس) هناك نقاط تحوّل صغيرة في حرب النسّاك الراسخين ذوي التدقيق المفرط في الصحة، ضد النبيذ. وقد جاء أحدها للتو، كالمعتاد، بهدوء. لكن في الصحيفة التي برزت تحديدًا خلال العامين الماضيين بوصفها لسان حال المطالبة بالتقشف المشحون بالأخلاق: صحيفة زود دويتشه تسايتونغ. هناك، حيث تُمارَس عادةً دقة تبشيرية تشبه دقة شرطي مرور اقرأ المقال كاملًا…

Tag der deutschen Weinheit

يوم النبيذ الألماني

(مانفريد كليمتس، مصنع النبيذ برنارد باويس/الصورة) تعود رحلتي الأولى إلى الشرق إلى خمسة وعشرين عامًا مضت. في ذلك الوقت، بعد التحوّل بفترة قصيرة، كانت الكروم تنمو في مواقع أُهملت لعقود. وكانت الجدران المبنية من الطوب تسند المدرجات المتداعية، فيما كان مزارعو الكروم يتحدثون عن أزمنة قديمة، حين كانت زراعة النبيذ ذريعة ثقافية سياسية. كان الناس يشربون ما يمكن شربه بالكاد – باستثناء أنواع نبيذ مميزة، اقرأ المقال كاملًا…

Tiroler “Umstände” – wie der öffentlich-rechtliche ORF nach der WINEPARTY-Story weiter recherchierte

«الظروف» في تيرول – كيف واصل تلفزيون ORF العام التحقيق بعد قصة WINEPARTY

(مانفريد كليمتس، هيئة التحرير، اقتباسات من ORF تيرول) فضيحة السوملييه في تيرول: من الإشاعة إلى العنوان الرئيسي قبل أسابيع قليلة فقط، بدا أن انتقاد ما يجري في رابطة السوملييه في تيرول من المحرّمات. وكان من يعلن شكوكه يتلقى سريعًا تهديدات باللجوء إلى قانون الصحافة – وهو أسلوب يكاد يكون جزءًا من الفولكلور في النمسا عندما يتعلق الأمر بأمور غير مريحة اقرأ المقال كاملًا…

مسرح الجريمة ÖRR: قطعة تلفزيونية لم تعد ممكنة اليوم – مع النبيذ بوصفه جزءًا من الحياة اليومية

(مانفريد كليمتس، لقطة شاشة من SWR) كان ذلك ذات مرة في مسلسل «مسرح الجريمة». شتوتغارت، 2009. مساء أحد ألمانيًا لا يكاد يكون أكثر طقوسية من ذلك. يتابع الملايين بينما يتخبط المحققون الجنائيون خلال السيناريو، تارةً بقدر أكبر من الأصالة وتارةً بأقل. لكن حلقة «مسرح الجريمة» هذه كانت تحمل مفارقة تبدو اليوم، بعد 16 عامًا، كأنها من الخيال العلمي تقريبًا: كانوا يشربون. الكثير من البيرة. اقرأ المقال كاملًا…

الكأس الأخيرة

(مانفريد كليمتس، WELT am SONNTAG، Getty Stock free) يقف هناك، بين العديد من كؤوس الحياة اليومية لديّ. يقف وحيدًا، كناجٍ من حقبة أخرى: كأس Vinum-Bordeaux الأخير لديّ، من صانعي الزجاج ريدل في كوفشتاين. اشتريته عام 1988، عندما بدأت للتو أتعلم ألا أشرب النبيذ فحسب، بل أن أفهمه أيضًا. في ذلك الوقت، كانت ريدل بوصفها اقرأ المقال كاملًا…

هذا هو! – غيرهارد ريتر لدى روديرر في ريمس

(نصوص وصور غيرهارد ريتر، هيئة التحرير، صورة رئيسية مولّدة بالذكاء الاصطناعي) من الخارج، أي من ناحية الشارع والصورة العامة، تبدو لويس روديرر دار شمبانيا تقليدية عريقة ذات سمعة ورنين في الاسم. وقد يبدو ذلك أيضًا كأنه طعام ثقيل، كأنه لوحات نحاسية وقاعات رخامية. لكن روديرر في الحقيقة هي النقيض: دار تثبت أن اقرأ المقال كاملًا…

لم تنجُ أي ثقافة قط لأنها اعتذرت عن وجودها – نداء بعدم الاستسلام

(كلود أوغست، هيئة التحرير، Getty-History) في أمريكا، يُلغى برنامج مسائي متأخر، وفي أوروبا يُنصَّب النبيذ على منصة الاتهام في الصفحات الثقافية. والآلية هي نفسها في كل مرة: قطرة مستمرة تنحت الحجر. لا ضربة كبرى، ولا معركة أخيرة بطولية. إنه الطنين الذي يترسخ ليتحول إلى خلفية ضجيج، والتآكل الجزئي اليومي للشرعية. في البداية يكون اقرأ المقال كاملًا…

لا يهم في الواقع – المبادرة الجديدة نحو الحظر من جانب معارضي النبيذ

(هيئة التحرير، رويترز – صورة) كان يمكن للمرء أن يضحك لو لم يكن الأمر محزنًا إلى هذا الحد. فالجمعية العامة للأمم المتحدة تُعِدّ بمناسبة عيد ميلادها الثمانين إجراءً يضع النبيذ بالقرب من السجائر والميثامفيتامين الكريستالي – وذلك في أربعة أسطر غير لافتة ضمن بند «الوقاية من الأمراض غير السارية». ويقول النص ببرود إنهم يريدون اقرأ المقال كاملًا…

China-Crisis: Wo der Wein nun in den Kellern bleibt

أزمة الصين: حيث يبقى النبيذ الآن في الأقبية

(هيئة تحرير الشؤون الاقتصادية، رويترز، الصورة: ©Rainer Schönfeld) في الصين، يُفرَّغ الكأس أسرع من أي مكان آخر في العالم. ففي المكان الذي كان فيه نبيذ بوردو يتدفق بغزارة قبل عشرة أعوام، وحتى نبيذ نابا كابرنيه من العدو اللدود الولايات المتحدة كان يرتقي إلى مرتبة رموز المكانة الاجتماعية، تقف اليوم رفوف نبيذ كاملة من دون أن يمسها أحد. وقد انخفض استهلاك النبيذ في الصين منذ ذروته قبل نحو اقرأ المقال كاملًا…

تحميل المزيد