The Wineparty

Wineparty The Wineparty
مانفريد كليمتك
برلين - فيلت أم زونتاغ
Genau null Zwerg, Knolls Riesling Kellerberg – Tenor eines Hausbesuchs

صفر قزم بالضبط، نبيذ ريسلينغ كيلربرغ من كنول ــ نبرة زيارة منزلية

(النص والصورة: مانفريد كليمتك) يجلس إلى الطاولة، ويداه هادئتان في البداية، ثم يربت على زجاجة الريسلينغ، الزجاجة الخضراء الموضوعة على الطاولة، التي يظهر على ملصقها القديس، الأسقف ــ ذلك المسرح الباروكي الصغير الذي يقول لخبراء النبيذ والشاربين العابرين على حد سواء، منذ عام 1961: هنا لا يُختلق شيء على نحو عصري، وهنا تُعامل صناعة النبيذ المعاصرة دائمًا باعتبارها Read the full article…

Todbringende Weingüter: Das ungeheure Framing der Süddeutschen Zeitung

مزارع كروم قاتلة: التأطير الفادح لصحيفة زود دويتشه تسايتونغ

(مانفريد كليمتك / فيلت آم زونتاغ) عندما ننظر هذا الخريف إلى مزارع الكروم في كاليفورنيا أو أوريغون، فإننا نرى سيناريو لا يقل عن كونه مدهشًا: يُفترض ألا تُحصد هذا العام نحو ثلاثين في المئة من العنب في منطقتي الزراعة الرئيسيتين في الولايات المتحدة. وليس السبب أن الطقس لم يوفر عنبًا مناسبًا للقطاف، بل لأن الـ Read the full article…

Weinmarkts little helper: die Rolle der Gastro in der Weinkrise

المساعد الصغير لسوق النبيذ: دور قطاع المطاعم والضيافة في أزمة النبيذ

(مانفريد كليمتك) هناك أزمات لا تمثل نهايتها وحدها، بل بداية شيء آخر أيضًا. ومع ذلك، فإن العبارة المبتذلة: كل أزمة هي فرصة أيضًا، ليست سوى هراء، شأنها شأن التفكير الإيجابي المفروض بشكل مؤلم. لكن ما الفرص الموجودة أصلًا في أزمة النبيذ الحالية؟ ينخفض الاستهلاك، وتبقى محاصيل كاملة من دون حصاد، والـ Read the full article…

Der Kunows Saar

سار الكونوف

(مانفريد كليمتك، هيئة التحرير) سار مكان يقع بين حالتين. كبيرة جدًا بحيث لا تكون هادئة، وعرة جدًا بحيث يصعب تسويقها، وجميلة جدًا بحيث لا تُنسى. إنها منطقة تقطع المشهد: ففي الجنوب تنتهي منحدرات كرومها عند مصانع فولكلينغن الحديدية القديمة، الصدئة والعنيدة، كأنها خاتمة صناعية للطبيعة. وفي الشمال تمتد الـ Read the full article…

Wenig Ernte, gutes Jahr: Was 2025 für den deutschen Weinbau bedeuten könnte

محصول قليل، وعام جيد: ما الذي قد يعنيه عام 2025 لزراعة الكروم الألمانية

(هيئة التحرير) محصول النبيذ الألماني لعام 2025 قليل. قليل جدًا. فمع 7.3 ملايين هكتولتر، بلغ أدنى مستوى له منذ 15 عامًا. يذكر المعهد الألماني للنبيذ الأرقام ببرود، وبشكل يكاد يكون عابرًا، ومع ذلك فإن هذا الخبر يحمل من المستقبل أكثر مما قد ترغب الصناعة في الاعتراف به. فما يلوح هنا ليس أزمة. Read the full article…

Hapa Afrika: Mvinyo Mtakatifu na Mivutano Mitakatifu

أفريقيا الهجينة: النبيذ المقدس والتوترات المقدسة

النص الألماني مرفق أدناه (قسم التحرير، بي بي سي) الكنيسة الكاثوليكية ونبيذها المقدس: البركة والسلطة والتاريخ خلال مسيرتها التاريخية الطويلة، التي كانت غالبًا مظلمة وقوية، لم تنشر الكنيسة الكاثوليكية الإنجيل في البلدان البعيدة فحسب، بل نشرت النبيذ أيضًا. ذلك «الرحيق الإلهي للعنب»، كما يقول الكتاب المقدس، كان Read the full article…

Exklusiv: Christian Moueix, Olivier Tregoat, Thomas Duclos und Fiona Morrison über Pomerol, Merlot und die Zukunft im Klimawandel

حصريًا: كريستيان مويه، وأوليفييه تريغوا، وتوماس دوكلو، وفيونا موريسون يتحدثون عن بوميرول وميرلو ومستقبل عصر تغيّر المناخ

(مانفريد كليمتك، فيلت آم زونتاغ، الصورة: مويه) يبدو الأمر استفزازًا، وهو كذلك فعلًا: شاتو لافلور، مزرعة الكروم الصغيرة والشهيرة عالميًا في منطقة بوميرول الصغيرة والشهيرة عالميًا، حيث توجد بعض أشهر مزارع الكروم في العالم، تغادر المنطقة المرموقة من الناحية القانونية المتعلقة بالنبيذ. لقد أتى جفاف عام 2025 بـ Read the full article…

Der neue Kulturkampf um Wein: Wie„Alt-Right“ jetzt den Rebsaft entdeckt

الصراع الثقافي الجديد حول النبيذ: كيف تكتشف «اليمين البديل» عصير العنب الآن

(مانفريد كليمتك) استغرق الأمر وقتًا، لكن ما يسمى الآن بـ«اليمين الجديد» يبدو أنه فهم أيضًا أن الصراع الثقافي الحقيقي في عصرنا لا يُحسم عند صناديق الاقتراع، بل كذلك على مائدة الطعام، وفي متجر النبيذ، وأثناء الاسترخاء المسائي، بين الذين يشربون النبيذ والذين لم يعودوا يفعلون ذلك. في الـ Read the full article…

Gesichert sektextrem – Winzersekte, die wir trinken müssen!

متطرفون في النبيذ الفوّار بلا شك — أنواع من النبيذ الفوّار يجب أن نشربها!

(يورغن هاڤالد / مانفريد كليمتك، هيئة التحرير) لم يعد الأمر سرًا منذ زمن طويل: أفضل أنواع النبيذ الفوّار في ألمانيا لم تعد بحاجة إلى مقارنتها بالشمبانيا. فهي تتمتع الآن بثقة بالنفس، وتعبّر عن منشئها، وعن الأردواز وغيره من مكونات الإقليم، وعن أشخاص يعرفون أن الوقت وجرعة السكر، إن وُجدت أصلًا، أكثر من مجرد فقاعات. ومن يشرب اليوم غريزل، Read the full article…

مُعتَّق في أمفورة

في الأصل، كان مارتن كيريس، الطبيب في الأصل وما زال كذلك بطريقة ما، يريد فقط امتلاك منزل في توسكانا. الشمس، وأشجار الزيتون، وملاذ صغير في مارمّا بإطلالة بعيدة، حيث تدفع الرياح الفراشات صعودًا على المنحدر. لكن الأمور سارت على نحو مختلف. تنتج مزرعة كرومه فالودونيكا في ساسوفورتينو اليوم نحو 35 ألف زجاجة سنويًا. ومؤخرًا، ظهرت في القبو إلى جانب البراميل والخزانات الفولاذية أمفورة أيضًا، يسميها الإيطاليون «أنفورا»، تكاد تكون بطول الإنسان، ويخرج منها أحد أكثر أنواع النبيذ الجديدة إثارة في المنطقة.

تحميل المزيد