The Wineparty

Wineparty The Wineparty
MANFRED KLIMEK
BERLINO - WELT AM SONNTAG
Pure Vernunft darf auch siegen – wie konnten wir Chateau Maucaillou vergessen?

Anche la pura ragione può prevalere – come abbiamo potuto dimenticare Chateau Maucaillou?

(© Dourthe Freres) di Manfred Klimek Ho conosciuto Château Maucaillou quando mi aggiudicai 60 bottiglie delle annate 1982 e 1985 – all’asta del commerciante di futures sulle materie prime Kernstock, fallito, a Vienna. Tutti erano interessati soltanto a Lafite, Latour, Margaux, Mouton, Petrus, che Kernstock aveva anche a casse in cantina. Nessuno si fece avanti per le 60 bottiglie Leggi l’articolo completo…

Das deutsche Unglück mit dem Wein – Warum ein Land mit großer Vergangenheit seine Gegenwart kleinredet.

La disgrazia tedesca con il vino – Perché un Paese dal grande passato sminuisce il proprio presente.

di Claude Auguste A volte mi chiedo se i tedeschi sappiano davvero che cosa hanno nel vino. Lo scrivo da altoatesino, da qualcuno che con un piede sta nel patriottismo italiano e con l’altro in quello tirolese austriaco, che, lo ammetto, ha lasciato il posto a un patriottismo autonomista che non fa più affidamento sull’Austria. Da noi fa parte del Leggi l’articolo completo…

Ein Glas, ein Leben – Betrachtungen zu einem Leserbrief

Un bicchiere, una vita – Considerazioni su una lettera di un lettore

(di Marcel Reich-Painicki, recitato con la sua voce) Ci sono testi, signore e signori, che, per quanto possano apparire insignificanti, sono un documento. Un documento non soltanto di un ricordo privato, ma di un’epoca, di un atteggiamento, anzi, di un’intera cultura. Qui ci troviamo di fronte a un testo simile. È la storia di un uomo – un appassionato di vino, come Leggi l’articolo completo…

Falscher Eingang – das Sektglas-Sakrileg

Ingresso sbagliato – il sacrilegio del bicchiere da spumante

(Redazione) Esistono esperimenti stupidi, ma istruttivi. Al vertice di questa disciplina: bere vini rossi dai bicchieri da spumante. Lo abbiamo fatto, perché all’inizio c’era il detto: i grandi vini si spiegano da soli in qualsiasi bicchiere. Anche nel bicchiere da spumante, il bicchiere più sbagliato in assoluto – slanciato, appuntito, costruito per le bollicine, non per il tannino. Un affronto a tutto ciò che, Leggi l’articolo completo…

Trunken vor Erinnerung (3) – die Verantwortung der Väter

Ubriachi di memoria (3) – la responsabilità dei padri

Seconda e ultima parte delle reazioni del pubblico alla nostra domanda su quali vini siano stati i “vini del risveglio” verso l’entusiasmo per il vino. E qui diventa soprattutto evidente quanto molti padri siano stati responsabili del fatto che persone oggi molto anziane o morte, uomini liberali che volevano trasmettere volentieri ai propri figli il piacere del godimento – a loro è Leggi l’articolo completo…

Trunken vor Erinnerung (2). Das Volk schreibt

Ubriachi di memoria (2). Il popolo scrive

(Redazione) Tre giorni fa abbiamo chiesto ai nostri lettori quali fossero quei vini che li hanno trasformati in appassionati di vino. E abbiamo ricevuto più risposte del previsto (121). È un vigoroso segnale di vita di una comunità che ora viene dichiarata morta a torto. Ecco intanto la prima ondata di reazioni, anonimizzate, ma per il resto riportate con le parole originali degli autori. Domani arriverà una seconda diminuzione. E Leggi l’articolo completo…

Elf Prozent! Was uns die Welle neuer leichter Weißweine beweisen will

Undici per cento! Cosa vuole dimostrarci l’ondata di nuovi vini bianchi leggeri

(Redazione) L’ondata è arrivata. Non si infrange fragorosamente sulla terraferma del mondo del vino come uno tsunami, avanza dolcemente, quasi inosservata. Meno alcol, più piacere nel bicchiere – forse proprio quel bicchiere in più che manca così urgentemente alla ristorazione. Non come esercizio di penitenza, ma come atto di convinzione. Oggi due Sauvignon blanc mostrano come l’undici per cento Leggi l’articolo completo…

Carica altro