The Wineparty

Wineparty The Wineparty
مانفريد كليمتك
برلين - فيلت أم زونتاغ

هل نفقد نبيذ سوتيرن؟ حول أزمة تصريف مستمرة إلى الأبد في أشهر منطقة للنبيذ الحلو في العالم

(مانفريد كليمتسك) توجد في زراعة الكروم كوارث تحدث بسبب المناخ والطقس والآفات والسياسة: الصقيع، والبَرَد، وحشرة الفيلوكسيرا، والحرب. ثم هناك أيضاً انحدارات تحدث بصمت شبه تام. لا أحد يتظاهر ضدها، ولا أحد يكتب بيانات، ولا أحد يربط نفسه ببراميل النبيذ. تبقى الزجاجات فحسب في مكانها. عاماً بعد عام، لوقت أطول قليلاً. إلى أن يتضح في وقت ما اقرأ المقال كاملاً…

مدار بلا عائلة أوباور: أحد أشهر مطاعم منطقة الألب يغلق. بعد 47 عاماً. وإلى الأبد

(مانفريد كيميك / كلود أوغوست / هيئة التحرير / صورة متحركة: ORF، runwayml) تغلق المطاعم أبوابها بسبب نقص المال. ويغلق بعضها الآخر لأن الأبناء لا يريدون تولي العمل، أو لأنه لا يوجد أبناء أصلاً. وتختفي مطاعم أخرى لأن الزمن يتجاوزها. ثم هناك عائلة أوباور في فيرفن. مطعم استمر 47 عاماً اقرأ المقال كاملاً…

المشاركة تعني الاهتمام: لماذا لا يفهم معظم منتجي النبيذ الألمان وسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق

(مانفريد كليمتسك / هيئة التحرير) لقد فهم منتجو النبيذ الألمان الإنترنت. وهذه تحديداً هي مشكلتهم. فوسائل التواصل الاجتماعي ليست إنترنت أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لم تعد صفحة رئيسية، أو نشرة إخبارية، أو قائمة أسعار بصيغة PDF، أو فلسفة مؤسسة مصاغة بإتقان. وسائل التواصل الاجتماعي ليست منصة عرض رقمية. وليست مكتب علاقات عامة ممتداً. وليست دليل نبيذ متحركاً. وسائل التواصل الاجتماعي شيء أكبر بكثير اقرأ المقال كاملاً…

20 عاماً من باتنفيلد-سبانييه. السيد أوغوست يوصل تذكاراته الدينية.

(كلود أوغوست / هيئة التحرير / صورة متحركة: runwayml) قبل عشرين عاماً، لم يكن كارولين سبانييه وهانس أوليفر سبانييه في راينهِسّن يُعتبران طموحين فحسب. بل كان كثيرون يرونهما مجنونين بعض الشيء. شابان من الطبقة البرجوازية، حسنا المظهر، كانا مقتنعين بأن راينهِسّن تحديداً — تلك المنطقة التي كان الناس في راينغاو وعلى نهر موزيل يحبون أن يتحدثوا عنها اقرأ المقال كاملاً…

هل ما يشفي السرطان يشفي أيضاً زراعة الكروم؟ مادة جديدة من الحمض النووي الريبي تُحدث ثورة في مكافحة الآفات

(هيئة التحرير) لطالما فهمت زراعة الكروم نفسها على أنها نظام يعمل من ذاته، ومن الطبيعة نفسها. الكرمة، والتربة، والمناخ — هذا كل ما يلزم، وفق الرواية التقليدية. أما كل ما عدا ذلك فكان يُعد تشويشاً. أو عاملاً تصحيحياً يُبقى عليه بعيداً عن الأنظار قدر الإمكان. وما زالت هذه الرواية مستمرة حتى اليوم، أيضاً لأنها قبل كل شيء اقرأ المقال كاملاً…

Zum Tag der Arbeit: Wein war einst im europäischen Süden das Getränk der Arbeiterschaft. Eine Erinnerung an vermeintlich klassenloses Trinken

في يوم العمال: كان النبيذ ذات يوم مشروب الطبقة العاملة في جنوب أوروبا. تذكّر لشرب يُفترض أنه بلا طبقات

(مانفريد كليمتسك / صورة: الأرشيف الاتحادي الألماني، الرسوم المتحركة: runwayml) الأول من مايو يوم نتحدث فيه عن الطبقة العاملة. وعن العمل — العمل اليدوي الذي يحتاج إلى اليدين. وعن الإنتاج، والطبقات، والظروف التي تدفع الناس إلى أدوار معينة — أو تتيح لهم التحرر منها. وهو أيضاً اقرأ المقال كاملاً…

الجنون العادي تماماً: بيروقراطية زراعة الكروم الألمانية في قضية فان فولكزيم

(مانفريد كليمتسك، صورة متحركة: runwayml) إنها تلك الحالات التي لا أريد في الواقع تصديقها، لأنها تنسجم أكثر من اللازم مع وضع ألمانيا الحالي. يصنع رومان نيفودنيتشانسكي واحداً من أفضل نبيذه في منطقة سار — ولا يُسمح له ببيعه على هذا الأساس. ليس لأن النبيذ ليس جيداً بما يكفي. وليس لأنه ينطوي على عيوب. اقرأ المقال كاملاً…

إعادة زيارة: يوشن وكريستيان درايسّيغأكر، ليسا سادة الكوارث، بل أبطال ألمانيا في بينو بلان

(مانفريد كليمتسك، هيئة التحرير، صورة متحركة: runwayml) توجد بعض المسيرات المهنية، وإن لم تكن كثيرة، في زراعة الكروم الألمانية، يمكن روايتها عند النظر إلى الوراء بسلاسة تكاد تكون مثالية: صعود، وخط واضح، ونجاح — كما حدث لبعضهم خلال السنوات العشرين الماضية، ولا سيما في راينهِسّن. أما يوشن درايسّيغأكر، الذي يدير مع شقيقه كريستيان، المتناغم معه، مزرعة النبيذ اقرأ المقال كاملاً…

Bring Liter, Winzer! Die vergessene Flaschengröße und 10 Saufweine für den Sommer

أحضروا اللترات، يا منتجي النبيذ! حجم الزجاجة المنسي و10 أنواع نبيذ للشرب بكثرة في الصيف

(مانفريد كليمتسك / فيلت أم زونتاغ) إنها الحل الشامل لمستهلكي النبيذ — وبالأخص أولئك الذين لا يريدون التخلي عن كأس نبيذ جيدة يومياً: زجاجة اللتر من النبيذ المحترم، التي تحتوي على نبيذ ألماني محترم جداً مقابل مبلغ قليل جداً نسبياً. ويصنعها منتجو نبيذ معروفون إلى حد كبير، ومنتجون ناجحون، يستفيدون من هذا اقرأ المقال كاملاً…

رجال خضر صغار: عن الازدهار المفاجئ لزجاجات النبيذ الصغيرة الجديدة في برلين

(هيئة التحرير) تحولات صغيرة في الحياة اليومية، يمكن من خلالها إدراك الأزمات الكبرى. ليس من خلال المقالات الافتتاحية، ولا سلاسل الأرقام، ولا الشكاوى المتكررة نفسها من جانب القطاع. بل في أماكن لا نتوقعها فيها. في برلين مثلًا، في متجر «شبيتي». بين مشروب الماتيه والبيرة والسجائر. هناك تقف الآن. 250 مليلترًا من النبيذ. غطاء لولبي. وغالبًا جدًا اقرأ المقال كاملًا…

تحميل المزيد