The Wineparty

Wineparty The Wineparty
მანფრედ კლიმეკი
ბერლინი — WELT AM SONNTAG
Beim “Ferl”. Oder: Wie ein altes, konservatives Weingut in der Moderne Platz nimmt

„ფერლთან“. ან: როგორ იკავებს ძველი, კონსერვატიული მარანი ადგილს თანამედროვეობაში

(მანფრედ კლიმეკი) არსებობენ მარნებიც, რომლებსაც მიმდინარე კრიზისში რევოლუცია არ სჭირდებათ, რადგან მათი სტაბილურობა უკვე რევოლუციური ინტელექტის გამოხატულებაა. მაქს ფერდინანდ რიხტერი მოზელის მიულჰაიმში ამ იშვიათ გამონაკლისთა რიცხვს მიეკუთვნება. სახლი, რომელმაც საუკუნეების განმავლობაში იცის, რას აკეთებს — და ამიტომ გლობალური ღვინის კრიზისის დროსაც Read the full article…

Eine Karte. Und welche Schlüsse wir im Krieg gegen Wein aus ihr ziehen können

ერთი რუკა. და რა დასკვნების გამოტანა შეგვიძლია მისგან ღვინის წინააღმდეგ ომში

(მანფრედ კლიმეკი, რედაქცია) არსებობს რუკები, რომლებიც ქვეყნის კულტურაზე უფრო მეტს გვიყვებიან, ვიდრე მის ლანდშაფტებზე. ალკოჰოლზე დამოკიდებულების გერმანიის რუკა (წყარო: Barmer), რომელიც რამდენიმე დღეა ვრცელდება, ზუსტად ამ კატეგორიას მიეკუთვნება. ის — უხეშად რომ გავამარტივოთ — აჩვენებს, რომ სწორედ ის რეგიონები, სადაც მეღვინეობა საუკუნეების განმავლობაში ყოველდღიური ცხოვრების კულტურის ნაწილია, ყველაზე დაბალ Read the full article…

Der mega Moselmagier: Stefan Steinmetz

მოსელის მეგა-მაგი: შტეფან შტაინმეტცი

(მანფრედ კლიმეკი) ღვინის ტინკერის ცხოვრებაში არსებობს რამდენიმე, იშვიათად განმეორებადი მომენტი, რომლებიც ჩუმად გვაჩოქებს — თავმდაბლობა და ქედის მოხრა. ყოველგვარი ზარის, დოლების გრიალისა და იმ ინფლაციური ოვაციების გარეშე, რომლებსაც ჩვენი დროის ამდენ უმნიშვნელო რამეს აყრიან. უბრალოდ: ზიხარ, უყურებ ბოთლებს — და ხვდები, რომ ამჟამად რაღაცის მოწმე ხარ Read the full article…

This guy must go: Hinweg mit dem VDP-Adler!

ეს ტიპი უნდა წავიდეს: მოიშორეთ VDP-ის არწივი!

(მანფრედ კლიმეკი / ფოტო: Ludwig von Kapff — ღვინის ვაჭრობა) გერმანული პრედიკატული ღვინის მამულების ასოციაცია, მოკლედ VDP, ათწლეულების განმავლობაში სტანდარტებს ადგენდა. ის ავანგარდი იყო მაშინ, როცა სხვები ჯერ კიდევ ფიქრობდნენ, როგორ გაეტანათ გერმანიის ხარისხიანი ღვინოები ბაზარზე. მაგრამ სიმბოლო, რომელიც მას თითქმის ასი წელია ახლავს, იმ ეპოქაში, რომელიც სიმბოლოებზე გაცილებით მგრძნობიარე რეაგირებს, ვიდრე ოდესმე Read the full article…

Die nie gehaltene Rede von Oppenheim

ოპენჰაიმში არასოდეს წარმოთქმული სიტყვა

(მანფრედ კლიმეკი / მეღვინე ფოტოზე: Pollerhof, ვაინფიერტელი) ღვინის, ცვლილებისა და რეალობის შესახებ გუშინ ოპენჰაიმში, რაინის პირას, სიტყვით უნდა გამოვსულიყავი. მიწის მთავრობის ღონისძიებაზე. ღვინის, ცვლილებისა და რეალობის შესახებ. ეგრეთ წოდებული keynote-სიტყვა. წარმოდგენა არ მაქვს, რას უნდა ნიშნავდეს ეს — მაგრამ სიამოვნებით. თუმცა Deutsche Bahn-ს ჩემთან დაკავშირებით სხვა გეგმები ჰქონდა. და Read the full article…

Saint Patricks Day: echt außergewöhnliche Wöödliner aus dem Kremstal

წმინდა პატრიკის დღე: კრამსტალის მართლაც გამორჩეული ვიოდლინერები

(მანფრედ კლიმეკი / WELT am SONNTAG) ვარ კრამსტალში, ქვემო ავსტრიაში, იქ, სადაც ტერუარი ხშირად ემთხვევა ცნობილ მეზობელ რეგიონ ვახაუს. ზენფტენბერგში, სოფელ-ქუჩაში, რომელიც რეალურად სახლებზე მეტ ადგილს კლდეებს უთმობს, მუშაობს ახალგაზრდა მეღვინე, რომელიც ახლა მრავალი ღვინის შემფასებლის — მათ შორის Robert Parker-ის შეფასებებშიც — მაღლა Read the full article…

Terroir schmecken? Die Wissenschaft sagt nein, die Weinwelt sagt ja – und beide liegen daneben.

ტერუარის დაგემოვნება? მეცნიერება ამბობს არა, ღვინის სამყარო ამბობს კი — და ორივე ცდება.

(მანფრედ კლიმეკი / რედაქცია) ყოველ რამდენიმე თვეში სადღაც საიმედოდ ჩნდება სტატია, რომელიც ამტკიცებს, რომ ტერუარის ვერც სუნს შეიგრძნობ და ვერც გემოს. შემდეგ ტაშის ჩვეული მანქანები ზეიმობენ — ისინი ღვინის კულტურის ორ კატეგორიამდე დაყვანას ამჯობინებენ: სულელურ დისტინქციულ პოზირებასა და წარმოსახვას. მხოლოდ ისღა აკლიათ, რომ გააცნობიერონ: სამხრეთ აფრიკასა და ნამიბიაში ღვინო იმ მემკვიდრეობას Read the full article…

Is’ a Spaß, und kost’ ned viel – Trinkt endlich mehr vom Federspiel

ხუმრობაა და ძვირი არ ღირს — დალიეთ ბოლოს და ბოლოს მეტი ფედერშპილი

(მანფრედ კლიმეკი / ბიორნ გრებნერი — ფოტო) ვზივარ ბოლო თბილი მზის სხივების თბილ შუქში, ისეთი შემოდგომის ბაღში, რომელიც, როგორც ხშირად ხდება, უკვე მეტისმეტად თბილია, ფრანკონიულ გასტრონომიულ დაწესებულებაში (Gasthaus უცნაურად ჟღერს, მაგრამ მრავლობითი რიცხვი სწორედ ეს არის) — ასე რომ; ვზივარ გასტრონომიულ დაწესებულებაში, ჩემ წინ ოთხი ბოთლი და ოთხი ჭიქაა, თითოეულში Read the full article…

Im Schmerz geboren – the Tunes of two Countries inda Weinkrise

ტკივილში დაბადებული — ორი ქვეყნის მელოდიები ღვინის კრიზისში

(მანფრედ კლიმეკი) „ტკივილში დაბადებული“ — ასე ერქვა ათი წლის წინ Tatort-ის ეპიზოდს ფელიქს მუროტზე (ულრიხ ტუკური), რომელიც მკვლელობებზე (ამ Tatort-ში ბევრი ასეთი შემთხვევაა) ნაკლებად, ხოლო შემეცნებაზე მეტად იყო ორიენტირებული. ფილმი ჭრილობასა და თვითდაკითხვაზე. იმაზე, რაც რჩება, როცა ერთი ეცემა და მეორე კვლავ დგება. შესაძლოა Read the full article…

Kleine Fluchten: die wöchentlichen Weintipps in der WELT am SONNTAG

პატარა გაქცევები: ღვინის ყოველკვირეული რჩევები WELT am SONNTAG-ში

(მანფრედ კლიმეკი / WELT am SONNTAG) WELT am SONNTAG-ის ღვინის კრიტიკოსი 15 წლის განმავლობაში. სვეტის გარდა, სახელგანთქმული შეფ-მზარეულის, ფოლკერ ჰობლის, რეცეპტების ქვემოთ ყოველკვირეულად ქვეყნდება ჩემი ღვინის რჩევა, რომელიც ჰობლის კერძს ახლავს — უმეტესად ძალიან ხმელთაშუაზღვისპირული, ძალიან თანამედროვე და ძალიან ჯანსაღი სამზარეულო. ბოლო დროს უფრო ხშირად მსურდა, რამდენიმე ასეთი Read the full article…

მეტის ჩატვირთვა